•Возможноприближение(увеличениемасштаба)теплового
изображениякамеры.
Панорамирование,наклонимасштабированиетеплового
изображения
Есть2способауправлениятепловизоромспомощью
приложениятепловизора:
•Используясенсорныйэкранивращающуюсяручку
UNICONTROL(толькодлямногофункциональныхдисплеев,
использующихтехнологию«HybridTouch»).
•СпомощьюджойстикаUNICONTROLивращающихсяручек.
Дляпанорамированияинаклонатепловизоравыполните
следующиедействияссенсорнымэкраном:
Проведитепальцемвверхивнизпоэкранудлянаклона
камерывверхиливниз.
Проведитепальцемвправоивлевопоэкранудляповорота
камерывправоиливлево(панорамирование).
Примечание:Вынеможетеизменятьмасштабизображения
посредствомсенсорногоэкрана.Необходимоиспользовать
вращающуюсяручкумногофункциональногодисплеяили
опциональныйпультуправлениясджойстиком(JCU).
Внекоторыхслучаяхможетбытьлучшеиспользоватьтолько
вращающиесяручкииджойстикиUNICONTROLдляуправления
обзоромтепловизора.Например,этотметодидеально
подходитдляболееполногоконтролянадкамеройиособенно
полезенвсложныхморскихусловиях.
UniControlджойстик—используетсядляповоротакамеры
налевоилинаправо(панорамирование),илинаклона
камерывверхиливниз.
UniControlвращающаясяручка—используетсядля
увеличенияиуменьшениямасштаба.
Исходноеположениетепловизора
Исходноеположениепредставляетсобойпредварительно
заданноеположениекамеры.
Исходноеположение,какправило,задаетудобнуюточку
отсчета-например,внаправлениипрямовперед,наодном
уровнесгоризонтом.Выможетеустановитьисходное
положениепонеобходимостиивернутькамерувисходное
положениевлюбоевремя.
Значокдомапоявляетсянаэкранесразуже,когдакамера
возвращаетсявисходноеположение.Значокмигает,когда
устанавливаетсяновоеисходноеположение.
Возвраттепловизорависходноеположение
Вприложениитепловизора:
1.ВыберитеMenu(Меню).
2.ВыберитеCameraHome(Исходноеположение).
Камеравозвращаетсякзаданномунанастоящиймомент
исходномуположению,исразуженаэкранепоявляется
значокдома.
Установкаисходногоположениякамеры
Приоткрытомприложениидлякамерывыполнитеследующие
действия:
1.Используйтеджойстикилисенсорныйэкрандля
перемещениякамерывнужноеположение.
2.ВыберитеMenu(Меню).
3.ВыберитеCameraSet-up(Настройкикамеры).
4.ВыберитеSetHomePosition(Установитьисходное
положение).
Значок"Home"(Дом)мигаетнаэкране,указываянато,что
новоеисходноеположениеустановлено.
Приостановкаизображениятепловизора
Приоткрытомприложениитепловизора:
1.ВыберитеMenu(Меню).
2.ВыберитеPauseImage(Приостановкаизображения).
Режимнаблюдениятепловизора
Врежименаблюдениякамеравыполняетпанорамирование
влевоивправо.
Камерапродолжаетосуществлятьпанорамированиедотехпор,
покарежимнаблюденияактивен,илипокадляперемещения
камерынебудутиспользоватьсяэлементыуправления
камерой.Когдаэтопроисходит,режимнаблюдениянебудет
возобновленавтоматическиипринеобходимостиегоследует
включитьповторно.
Включениеиотключениережиманаблюдениятепловизора
Приоткрытомприложениитепловизора:
1.ВыберитеMenu(Меню).
2.ВыберитеImageOptions(Параметрыизображения).
3.ИспользуйтепунктменюSurveillance(Наблюдение)для
выбораопцииOn(Вкл.)илиOff(Выкл.)понеобходимости.
Стабилизациятепловизора
Винфракрасныхкамерах«Raymarine»T470SCandT473SC
имеетсяфункциямеханическойстабилизации.
Механическаяфункциястабилизацииулучшаетстабильность
изображения,компенсируядвижениесуднаисохраняякамеру
направленнойнаинтересующийобъект.Механическая
стабилизацияимеетдвеориентации:горизонтальную(азимут)
ивертикальную(подъем).Поумолчанию,механическая
стабилизациявключена,чтообеспечиваетлучшеекачество
изображениявплаванииособенно,когдасудновдвижениии
путешествуетвнеспокойныхусловиях.Выможетевключить
илиотключитьстабилизацию,когдахотите.Привключении
полнойстабилизации(горизонтальнаяивертикальная),мигает
значок,«Функциястабилизацииактивна»(перечеркнутые
волны).Оннеотображаетсяпостоянно,таккакэтонормальный
режимработы.Есливыотключитестабилизацию,значок,
«Функциястабилизациинеактивна»(волны)остаетсяна
экране,чтобывыпомнили,чтодвижениесуднаможетповлиять
напроизводительностькамеры.Этоненормальныйрежим
работы.Стабилизацияавтоматическивыключается,когда
камерасложена,носистемаавтоматическивосстанавливает
настройкипривключениикамеры.Выможетеотключить
горизонтальную(панорамную)стабилизацию,сохраняяпри
этомвертикальнуюстабилизацию,активировавточечный
режим.
Включение/Выключениестабилизации
Стабилизациявключенапоумолчанию.Стабилизация
можетбытьвключенаилиотключенавлюбоевремяпутем
выполненияследующихдействий.
Используяэкранноеменюкамеры(Menu>CameraSet-up>
Cameramenu(Меню)>(Установкакамеры)>(Менюкамеры):
1.ВыберитеSystemSetup(Настройкисистемы).
2.ВыберитеEnableStabilization(Включитьстабилизацию)
длявключениямеханическойстабилизацииили
3.ВыберитеDisableStabilization(Отключитьстабилизацию)
дляотключениямеханическойстабилизации.
Использованиеприложениятепловизора
219
Commentaires sur ces manuels