Raymarine T473SC Manuel d'utilisateur

T-S e r ie sПо монт а ж у иэ к с п л у а т а ц и иP у с с к и й я з ы к aд а т а : 08-2012номер док у м е н т а : 81338-3-RU © 2012 Raymarine UK Lim

10T-Series

Глава2:ИнформацияоруководствеСодержаниеГлавы•2.1Информацияоданномруководственастранице12•2.2ТепловизионныекамерысерииТнастранице12Информацияоруководст

2.1ИнформацияоданномруководствеВданномруководствеописываетсямонтажиэксплуатациятепловизионныхкамерRaymarineсерииТкакчастиморскихэлектронныхсистем.Внем

Глава3:ПланированиеустановкиСодержаниеГлавы•3.1Систематепловизионнойкамерынастранице14•3.2Контрольныйлистустановкинастранице15•3.3Типоваясистемастепло

3.1СистематепловизионнойкамерыТиповаясистематепловизионнойкамерысодержитследующиеизделия:D119 66-21231.Тепловизионнаякамера2.устройствоуправления—обес

3.2КонтрольныйлистустановкиУстановкасостоитизследующихопераций:Задачи,выполняемыеприустановке1Планированиерасположениясистемы.2Приобретениевсеготребуе

3.3ТиповаясистемастепловизионнымикамерамиПримерсистемысполностьюинтегрированнымдисплеем6D119 64-2134 52Видеокабель—передаеттепловизионноеизображениеил

D11978-2132Видеокабель—передаеттепловизионноеизображениеилиизображениеввидимомсвете.Ethernet—включаетвсебяуправлениекамерой1Тепловизионнаякамера2ПУД(н

3.4Компонентыкомплектапоставкитепловизионнойкамерыx6 x6 x6x6D11968-22561341.ТепловизионнаякамерасерииТ2.Монтажныедетали3.ВодонепроницаемыйразъемEthern

3.6НеобходимыеинструментыДлямонтажапотребуютсяследующиеинструменты.D12 3 3 3-1123456Поз.Описание1.Дрель2.Гаечныйключ6мм3.Сверло6,4мм4.Лобзик(требуется

20T-Series

Глава4:КабелииподключенияСодержаниеГлавы•4.1Основныетребованиякпрокладкекабелейнастранице22•4.2Обзорсоединенийнастранице23•4.3Подключениепитаниянастра

4.1ОсновныетребованиякпрокладкекабелейТипыидлинакабелейВажноиспользоватькабелисоответствующеготипаидлины•Еслинеоговореноиное,используйтетолькостандарт

4.2ОбзорсоединенийD119 57-1214351.Питаниеипроводзаземленияэкрана2.ВыходнойИК-сигнал—видеосигналтепловизионнойкамеры3.SeaTalkhs—коммутаторсетиRaymarine

4.3ПодключениепитанияЭлектропитаниедолжноподаватьсянакамеруотсоответствующегоисточникапитания.Требованиякподключениюпитания•Номинальноенапряжениепитан

4.4ПодключениеПУДПУД(пультуправлениясджойстиком)можноподключитькакчастьсетиSeaT alkhs.Какальтернатива,егоможноподключитьпрямоктепловизионнойкамере,при

26T-Series

Глава5:УстановкаСодержаниеГлавы•5.1Монтажкамерынастранице28•5.2Монтажпультауправлениясджойстиком(ПУД)настранице30Установка27

5.1МонтажкамерыТребованиякместурасположенияПрипланированииместаустановкиучтитеследующиемоменты:•Камераводонепроницаемаяиподходитдлямонтажанаверхнейпал

Монтажкамерыспомощьюкомплектадлямонтажапосхеме«сверхувниз»Монтажныйкомплектдлямонтажапосхеме«сверхувниз»используетсявтомслучае,когдадоступкнижнейсторо

ТорговыемаркиипатентнаямаркировкаAutohelm,hsb2,RayTechNavigator,SailPilot,SeaTalk,SeaT alkNG,SeaTalkHSиSportpilotявляютсязарегистрированнымиторговымим

5.2Монтажпультауправлениясджойстиком(ПУД)ТребованиякместурасположенияПрипланированииместаустановкиучтитеследующиемоменты:•Выберитенасуднеместо,располо

Глава6:ЭксплуатацияинастройкасистемыСодержаниеГлавы•6.1Изображениетепловизионнойкамерынастранице32•6.2Обзорработыифункцийнастранице33•6.3Включениеиреж

6.1ИзображениетепловизионнойкамерыТепловизионнаякамераобеспечиваетвидеоизображение,котороеотображаетсянадисплее.Трансляциявидеообеспечиваетследующее:•

6.2ОбзорработыифункцийДоступкфункциямкамерыможнополучить,используяприложениедляработыстепловизионнойкамерой,предусмотренноедлямногофункциональногодисп

7HOME•Кратковременноенажатие—возвраткамерывисходноеположение.•Нажатиеиудержание—заданиетекущегоположениякамерывкачествеисходного.•Четырехкратноенажати

6.4УправлениекамеройПанорамирование,наклониувеличениеОрганыуправлениякамеройобеспечиваютвозможностьпанорамированияинаклона(подъема)камеры,атакжемасшта

вперёдотносительноносовойчастисудна.Еслисудновэтихусловияхвыполняетрезкийповорот,датчиккамерынебудетследоватьвнаправлениисудна.Включениеточечногорежим

Белоетепловизионноеизображениенагретогообъекта.Черноетепловизионноеизображениенагретогообъекта.Возможно,будетполезноэкспериментироватьсэтойопцией,чтоб

6.6СброснастроексистемыСброснастроекПУДИногдаможетпотребоватьсявыполнитьсброснастроекПУД,длячегоможновыключитьивключитьпитаниеиливыполнитьуказанныениж

МенюустановкисимволовПунктменю/ОписаниеУстановки/ДействияEnable/DisablePCIcon(Включить/ВыключитьзначокПК)•Enabled(Включить)–значокПКотображаетсявсегда

Пунктменю/ОписаниеУстановки/ДействияEnable/DisableStabilization(Включить/Выключитьстабилизацию)Приданнойвключеннойопцииприменяетсявертикальнаяигоризон

Пунктменю/ОписаниеУстановки/ДействияContactRaymarine(Контакты«Raymarine»)Даннаяопциявыводитконтактнуюинформациюкомпании«Raymarine».RestoreFactoryDefau

42T-Series

Глава7:УстранениенеисправностейитехническаяподдержкаСодержаниеГлавы•7.1Устранениенеисправностейинфракраснойкамерынастранице44•7.2Техническаяподдержкак

7.1УстранениенеисправностейинфракраснойкамерыНижеописаныпроблемысинфракраснойкамерой,возможныепричиныихвозникновенияиспособыустранения.ПроблемаВозможн

ПроблемаВозможныепричиныВозможныерешенияИзображениененадолгозастывает.FFC(Компенсациянеоднородностиизображения).Периодическиизображениенамгновениезаст

7.2Техническаяподдержкакомпании«Raymarine»Компания«Raymarine»обеспечиваеткомплекснуюслужбуподдержкиклиентов.Службаподдержкиклиентовдоступначерезсайт ,

Глава8:ТехническиехарактеристикиСодержаниеГлавы•8.1Техническиехарактеристикинастранице48Техническиехарактеристики47

8.1ТехническиехарактеристикиНоминальноенапряжениепитания12Вили24Впост.токаДиапазонрабочегонапряженияот–10до+30%отноминальногонапряженияпитанияТок•Макс

СодержаниеГлава1Важнаяинформация...7Очисткатепловизионнойкамеры...7Проникновениеводы...

www.raym arin e.c om

6T-Series

Глава1:ВажнаяинформацияВнимание:УстановкаиэксплуатацияоборудованияУстановкуиэксплуатациюданногооборудованиянеобходимопроводитьвсоответствиисприлагаемы

2.Очиститекорпускамерычистойсухойхлопчатобумажнойтканью.Принеобходимостиможносмочитьткань,используямягкоемоющеесредство.3.Очистителинзукамеры.•Промойт

УтилизацияпродукцииУтилизациюследуетпроизводитьвсоответствиистребованиями«Директивыпоутилизацииэлектрическогоиэлектронногооборудования»(WEEE).Утилизац