Raymarine 435i Manuel d'utilisateur

RC435 & RC435iKartenplotterArchiv-Nr: 81236-2Datum: April 2006

x RC435 und RC435i KartenplotterKursversatz (XTE) zurücksetzen ...74Navigation zu einem einzelnen Ziel ...

88 RC435 und RC435i KartenplotterDie Wegpunktliste mit der zugehörigen Funktionsleiste erscheint: 4. Stellen Sie das NMEA-Gerät auf Empfang von Wegp

Kapitel 5: Bedienung 895.7 Arbeiten mit TracksDie TRACK Funktion zeichnet die „Spur“ auf, die das Boot auf dem Bildschirm hinterlassen hat.Wenn der Tr

90 RC435 und RC435i Kartenplottererreicht, werden weiterhin Trackpunkte gesetzt, dabei werden jedoch die ältesten Punkte gelöscht. Trackpunkte werden

Kapitel 5: Bedienung 91das Zeitintervall oder das Entfernungsintervall; drücken Sie den Trackpad oben zum Vergrößern des Intervalls bzw.unten zum Ver-

92 RC435 und RC435i Kartenplotter5.8 ObjektinformationenDie OBJEKT INFO-Funktion gibt detaillierte Informationen über Objekte, die auf der Karte angez

Kapitel 5: Bedienung 935.9 Arbeiten mit ArchivenMit der ARCHIV-Funktion speichern Sie Routen, Tracks und Wegpunkte auf der GoldChart-Karte. Dies ist b

94 RC435 und RC435i Kartenplotter .Abb. 5-11: Archivieren einer Route4. Bei Bedarf kann nun der Name der archivierten Datei mit dem Track-p

Kapitel 5: Bedienung 95Hinweis: Ist die Route archiviert, kann sie im Plotter gelöscht werden, um Speicherplatz zu sparen (siehe Löschen oder Um-/Bene

96 RC435 und RC435i Kartenplotter .Abb. 5-12: Routenarchiv-Liste4. Eine Liste der archivierten Routen wird angezeigt. • So laden Sie eine R

Kapitel 5: Bedienung 97Archivieren eines Tracks➤So archivieren Sie einen Track:1. Im Kartenmodus drücken Sie ENTER; die erste Funktionsleiste wird ei

xi6.4 Kontaktadressen Raymarine ... 118Im Internet ...

98 RC435 und RC435i Kartenplotter Abb. 5-13: Archivieren eines Tracks4. Der Track ist jetzt archiviert. Drücken Sie zweimal CLEAR, um zum n

Kapitel 5: Bedienung 99➤So können Sie einen Track aus dem Archiv laden, löschen oder umbenennen:1. In der Kartenanzeige drücken Sie ENTER; die erste

100 RC435 und RC435i Kartenplotter• So laden Sie einen Track aus dem Archiv:Mit dem Trackpad oben/unten wählen Sie den Track, drücken Sie ENTER.• So l

Kapitel 5: Bedienung 101 Abb. 5-15: Archivieren eines Wegpunktes4. Der Wegpunktsatz ist nun archiviert. Drücken Sie zweimal CLEAR zur Rückk

102 RC435 und RC435i Kartenplotter➤So können Sie Wegpunkte aus dem Archiv laden, löschen oder umbenennen:1. In der Kartenanzeige drücken Sie ENTER, u

Kapitel 5: Bedienung 103Hinweis: Beim Laden von Wegpunktsätzen in den Plotter können Sie ent-weder Wegpunkte zu den Vorhandenen hinzufügen oder diese

104 RC435 und RC435i Kartenplotter➤So gelangen Sie zu den Hafeninformationen:1. Setzen Sie den Cursor auf das gewünschte Hafensymbol. Die HAFEN SERVI

Kapitel 5: Bedienung 105 Abb. 5-18: Hafenservice-Details4. Um weitere Optionen anzuzeigen (falls verfügbar), wählen Sie ...Mehr... und drück

106 RC435 und RC435i Kartenplotterdargestellt als eine gestrichelte Linie, kann mit dem Trackpad horizontal bewegt werden Ein CURSOR-Datenfenster unte

Kapitel 5: Bedienung 1071. Mit ENTER wählen Sie MEHR OPTIONEN; die DATEN-Softtasten wer-den eingeblendet. 2. Mit dem Trackpad links/rechts wählen Si

xii RC435 und RC435i Kartenplotter

108 RC435 und RC435i Kartenplotter Abb. 5-20: Tidenhöhe & Sonne-/Mond-Daten2. Wählen Sie TIDEN HOEHE oder drücken Sie CLEAR, um zu den Tiden-höh

Kapitel 5: Bedienung 1092. Drücken Sie ENTER zur Anzeige der Tideninformation und der Soft-tasten oder CLEAR zum Abbrechen. Abb. 5-21: Tidenstrom-An

110 RC435 und RC435i KartenplotterZeiten für MAXimum EBBe und FLUT Tiden, werden mit SET und DRIFT angegeben. Ein separates Fenster zeigt den zugehöri

Kapitel 5: Bedienung 111 Abb. 5-22: Tidenstrom & Sonne-/Mond-Daten SUNRISES 04:18SETS 19:13 TODAYDATE:10/07/04TIME:01:16:56 MOONRISES

112 RC435 und RC435i Kartenplotter5.11 Mann über Bord (MOB)Geht eine Person oder ein Objekt über Bord, können Sie mit der Mann-über-Bord-Funktion (MOB

Kapitel 5: Bedienung 1135.12 AlarmeDer Kartenplotter verfügt über folgende Alarme: Alarme werden ein-/ausgeschaltet und eingestellt in der Karten-Setu

114 RC435 und RC435i Kartenplotter

Kapitel 6: Wartung & Problemlösung 115Kapitel 6: Wartung & ProblemlösungIn diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur routinemäßigen Wartun

116 RC435 und RC435i Kartenplotterkönnen. Um diesen Effekt zu verringern und einen optimalen Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie bitte die im Insta

Kapitel 6: Wartung & Problemlösung 117bevor sie verpackt und versandt werden. Wenn Ihr Gerät dennoch einmal einen Fehler aufweisen sollte, prüfen

Kapitel 1: Überblick 1Kapitel 1: Überblick1.1 RC435 und 435i KartenplotterFunktionen und Eigenschaften des DisplaysDie RC435-/435i-Kartenplotter biete

118 RC435 und RC435i Kartenplotter6.4 Kontaktadressen RaymarineIm InternetBesuchen Sie die Website von Raymarine, um Informationen zu den neuesten Ray

Kapitel 6: Wartung & Problemlösung 119Den Technischen Service erreichen Sie montags bis freitags von 4:00 AM bis 6:00 PM (Eastern Time). Haben Sie

120 RC435 und RC435i Kartenplotter1-800-539-5539 ext. 2118 oder1-603-881-5200 ext. 2118. Geben Sie dabei stets die Referenz- oder Seriennummer an. Wir

Anhang A: Spezifikation 121 Anhang A: SpezifikationCE Gemäß 89/336/EEC(EMC), EN60945:1997Größe (H x B x T) 176mm x 178mm64mm, ohne HalterungGewicht 1

122 RC435 und RC435i KartenplotterHinweis: Das System ist auf 500 Wegpunkte und 20 Routen mit je 50 Wegpunkten begrenzt .NMEA-DatenGPS-Signalerfas-sun

Anhang B: Abkürzungen 123 Anhang B: Abkürzungen BDI Anzeige Peilabweichung (Bearing Deviation Indicator)BTW Peilung zum Wegpunkt (Bearing To Waypoin

124 RC435 und RC435i Kartenplotter

125IndexAAbkürzungen 123Alarme 113Ankeralarm 46Mann über Bord 112XTE 47Ankunftskreis 46Anschlüsse 17Antennenstecker 17NMEA 18Spannung 18Anzeige von

126 RC435 und RC435i KartenplotterGGeschwindigkeitseinheiten 40GoldChart-Karten 32Anzeige von Kartendaten 35Einsetzen 33Hafenservice 103Herausnehmen 3

127Archiv laden 95Archivieren 93aus Archiv löschen 95Ausblenden 65Bearbeiten 68Benennen 67Einstieg (ab bestimmtemWegpunkt) 74Erstellen 62Folgen ei

2 RC435 und RC435i KartenplotterAbb. 1-1: RC435/435i Kartenplotter-BedienelementeTrackpad und CursorAuf der ersten Bildschirmanzeige können Sie mit de

128 RC435 und RC435i KartenplotterRoute 66Anzeigen 45Archivieren 100aus Archiv laden 101aus Archiv löschen 101Auswahl 56Bearbeiten 58Daten 57Hinzufüge

RC435 MontageschabloneSchablone für Einbaumontage RC435 OBEN115 mmLoch mit 5 mmDurchmesserbohren(4 Positionen)Loch mit 10 mm Durchmesserbohren(

Schablone

RC435 Montageschablone für GPS-AntenneHinweis: Lassen Sie genügend Freiraum unterhalb der Montagefläche für die Befestigungsmuttern.Kabelausgang18mm6m

Schablone

Kapitel 1: Überblick 3diesen Fällen hören Sie drei kurze akustische Signaltöne, die auf die un-gültige Aktion hinweisen.Festbelegte TastenDiese Tasten

4 RC435 und RC435i Kartenplotter1. Die zugehörige Aktion wird eingeleitet (z.B. GEHEZU WEGPUNKT).2. Ein Untermenü von Funktionen öffnet sich..3. Ein P

Kapitel 1: Überblick 51. Wide Area Augmentation System (WAAS). Entwickelt von der Federal Aviation Administration (FAA) in denUSA.2. European Geostati

6 RC435 und RC435i Kartenplotterdie Master-Stationen, die den Fehler der GPS-Positionen kalkulierenen und korrigierte Daten errechnen.Die korrigierten

Kapitel 2: Installation 7Kapitel 2: Installation2.1 EinleitungDieses Kapitel beschreibt die Installation des RC435/435i-Kartenplotters an Bord Ihres S

ii RC435 und RC435i Kartenplotter

8 RC435 und RC435i Kartenplotter• Wenn ein Ferritkern an einem Kabel befestigt ist, sollte diese Drossel nicht entfernt werden. Ist dies für die Verle

Kapitel 2: Installation 9Optionale ArtikelFolgendes Zubehör kann zusätzlich bestellt werden: E32051 RC435 Pulteinbau-Montage-Kit (RC435i ka

10 RC435 und RC435i Kartenplotter2.3 Installation der RC435 externen GPS-AntenneDie Raychart 435 GPS-Antenne empfängt die Signale der Satelliten auf d

Kapitel 2: Installation 11rät mit freier Sicht an einer lichten Stellen zu installieren,sollten Sie sich für den RC435 mit externer Antenne entscheide

12 RC435 und RC435i Kartenplotter6. Setzen Sie die GPS-Antenne nun vorsichtig auf, so dass die Bolzen durch die Löcher geführt werden. Sichern Sie die

Kapitel 2: Installation 132.4 Installation des KartenplottersBei der Planung der Installation Ihres Raychart 435/435i, sollten folgende Punkte beachte

14 RC435 und RC435i Kartenplotter Abb. 2-2: RC435/RC435i AbmessungenBügelmontageDas Display kann mit dem Montagebügel bequem auf einem Arma

Kapitel 2: Installation 151. Lösen Sie die Rändelschrauben und entfernen Sie den Bügel vom Display.2. Nehmen Sie den Bügel als Schablone und markieren

16 RC435 und RC435i Kartenplotter9. Setzen Sie nun die Rändelmuttern handfest auf (Abb. 2-3 ). Abb. 2-3: RC435 Pulteinbau-Montage20.02˚ and -35.02˚

Kapitel 2: Installation 172.5 KabelverlegungEinleitungAls Mindestanforderung müssen das Kabel zur Spannungsversorgung und - beim RC435 - das Kabel zur

iiiInfos zu diesem HandbuchEinleitungDieses Handbuch beschreibt die Seekartenplotter Raychart 435 (mit externer GPS-Antenne) und RC435i (mit interne

18 RC435 und RC435i KartenplotterPOWER/NMEA-AnschlussVORSICHT!:Wenn das Gerät nicht über die Schalttafel abgesichert ist, muss eine 1-A-Sicherung (fli

Kapitel 2: Installation 19 ➤Verbinden Sie das Kabel mit der Spannungsversorgung:1. Verbinden Sie das Kabel mit dem POWER/NMEA-Anschluss au

20 RC435 und RC435i Kartenplotter2.6 System-Überprüfung und erstes EinschaltenNach Abschluss der Installationsarbeiten überprüfen Sie noch einmal alle

Kapitel 2: Installation 213. Mit dem Trackpad oben/unten wählen Sie SPRACHE.4. Mit dem Trackpad links/rechts wählen Sie die Sprache aus.5. Drücken Sie

22 RC435 und RC435i Kartenplotter

Kapitel 3: Inbetriebnahme 23Kapitel 3: Inbetriebnahme3.1 EinleitungIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren Raychart RC435/435i-Seekartenplotter

24 RC435 and RC435i Chartplotters3.2 Ein-/Ausschalten➤Zum Einschalten des Plotters, drücken Sie die POWER-Taste. Die Tastenbeleuchtung schaltet sich

Kapitel 3: Inbetriebnahme 253. Wenn Sie das Trackpad oben/unten drücken, erhöhen/verringern Sie die Stufe für die Beleuchtung (4 Stufen insgesamt). We

26 RC435 and RC435i Chartplotters4. Mit dem linken/rechten Teil des Trackpad wählen Sie EIN.5. Ggfs. markieren Sie mit dem Trackpad die Optionen SIMUL

Kapitel 3: Inbetriebnahme 27Abb. 3-1: Display-ModiDrücken um Zeit/Datum anzuzeigenDrücken um BDI

iv RC435 und RC435i KartenplotterWichtige InformationenIn diesem Handbuch finden Sie wichtige Informationen zur Installation und Bedienung Ihres neuen

28 RC435 and RC435i ChartplottersVerschieben der KarteDie gebräuchlichste Art der Darstellung ist die aktuelle Schiffsposition. Vom Werk her wurde als

Kapitel 3: Inbetriebnahme 292. Wählen Sie FINDE BOOT; die folgenden Schritte werden durchge-führt:• Die Karte wird neu aufgebaut; die Schiffsposition

30 RC435 and RC435i Chartplotters➤Um den Maßstab schneller zu ändern, drücken Sie den betreffenden Pfeil auf der Taste RANGE-Taste und halten ihn ged

Kapitel 3: Inbetriebnahme 313. Im Standardbetrieb können Sie so weit einzoomen wie möglich. Wenn Sie PLOTTER MODUS im KARTEN SETUP wählen, können Sie

32 RC435 and RC435i Chartplotters3.5 Arbeiten mit Navionics GoldChart-KartenIhr Seekartenplotter hat eine integrierte Weltkarte, die Sie zur Routenpla

Kapitel 3: Inbetriebnahme 33Einsetzen eines GoldChart-ModulsVORSICHT!:Um Wassereintritt und damit einen Schaden am Gerät zu vermeiden, sorgen Sie bitt

34 RC435 and RC435i ChartplottersAbb. 3-2: Einsetzen und Entnehmen eines GoldChart-ModulsLaden der KartendatenEin GoldChart-Modul kann viele verschied

Kapitel 3: Inbetriebnahme 35Hinweis: Es kann jeweils nur ein Karten-Portfolio vom Kartenmodul in den Display-Speicher geladen werden.Mit dem oberen/un

36 RC435 and RC435i Chartplotters

Kapitel 4: System-Setup 37Kapitel 4: System-Setup4.1 EinleitungWenn Sie Ihr System installiert und sich mit der Standard-Bedienung vertraut gemacht ha

vKonsole eingebaut werden. Das im Handbuch genannte optionale Einbau-Montagekit gilt nur für den RC435 mit externer Antenne.Bedenken Sie bitte, dass

38 RC435 und RC435i KartenplotterAbb. 4-1: System-Setup-Menü3. Mit dem Trackpad oben/unten fahren Sie die Liste auf oder ab.4. Wenn Sie den gewünschte

Kapitel 4: System-Setup 39 PeilmodusEs wird der Modus aller Peil- und Steuerkurswerte (MAGnetisch oder WAHR) angezeigt. Dies wird durch M o

40 RC435 und RC435i KartenplotterEinheitenHier werden die Maßeinheiten für Entfernung, Geschwindigkeit und Tiefe festgelegt. Diese Einstellungen gelte

Kapitel 4: System-Setup 41SpracheWählen Sie die Sprache aus, in der die Daten angezeigt werden sollen. Die gewählte Sprache gilt für Texte, Beschriftu

42 RC435 und RC435i KartenplotterDie Werkseinstellung liegt bei Null. Der eingestellte Wert wird beim Abschalten des Gerätes beibehalten.Ist der Simul

Kapitel 4: System-Setup 43Abb. 4-2: Karten-Setup-Menü3. Drücken Sie oben/unten auf das Trackpad, markieren Sie den gewünschten Parameter. Drücken Sie

44 RC435 und RC435i Kartenplotter.Parameter OptionenWerksein-stellungNeue EinstelllungKARTENAUSRICHTUNG NORD OBENKURS OBENHEAD UPNORD OBENPLOTTER-MODU

Kapitel 4: System-Setup 45KartenausrichtungDie Kartenorientierung ist normalerweise North Up (Nord oben), kann jedoch in Course Up (Kurs oben) oder He

46 RC435 und RC435i KartenplotterAuto-ZoomWenn Sie Auto-Zoom einstellen, wird dieser aktiv, sobald Sie eine Navigationsfunktion starten oder FINDE BOO

Kapitel 4: System-Setup 47bewegt (zum Zeitpunkt der Alarm-Aktivierung), ertönt der Alarm, und eine Alarmnachricht erscheint auf dem Bildschirm.Um den

vi RC435 und RC435i Kartenplotter

48 RC435 und RC435i KartenplotterKartengrenzenWenn diese Option auf EIN steht, werden Linien für die Kartengrenzen auf dem Bildschirm angezeigt. Die E

Kapitel 4: System-Setup 493. Mit dem Trackpad stellen Sie den gewünschten Offset-Wert ein. Ent-fernung und Peilung des Cursors vom Schiff wird in der

50 RC435 und RC435i KartenplotterAbb. 4-3: GPS-Status- und Softtasten-AnzeigeDie Anzeige GPS STATUS zeigt für jeden verfolgten Satelliten die Satellit

Kapitel 4: System-Setup 51➤So aktivieren/deaktivieren Sie den SD-GPS-Modus.1. Drücken Sie rechts/links auf das Trackpad und markieren Sie SD-GPS in d

52 RC435 und RC435i Kartenplotter

Kapitel 5: Bedienung 53Kapitel 5: Bedienung5.1 EinleitungDieses Kapitel beschreibt, wie Sie die verschiedenen Funktionen des RC435/435i Kartenplotters

54 RC435 und RC435i KartenplotterPlatzieren eines WegpunktesHinweis: Es können nicht mehrere Wegpunkte an derselben Position er-stellt werden.➤so pla

Kapitel 5: Bedienung 55Wählen Sie WPT AN POS PLATZIEREN. In der Mitte des Displays öff-net sich ein Fenster mit der aktuellen Cursor Position (lat./lo

56 RC435 und RC435i KartenplotterAuswahl eines WegpunktesBringen Sie den Cursor über einen Wegpunkt, damit wird der Wegpunkt ausgewählt und die WEGPUN

Kapitel 5: Bedienung 57 3. Wählen Sie WAYPOINT LIST und drücken Sie ENTER zur Anzeige der Wegpunktliste und deren Funktionsleiste (siehe Abb. 5-1 ).

viiInhaltInfos zu diesem Handbuch ... iiiEinleitung ...

58 RC435 und RC435i KartenplotterBearbeiten von WegpunktenName, Symbol und Position eines Wegpunktes können über den Cursor oder die Wegpunktliste geä

Kapitel 5: Bedienung 59➤So bearbeiten Sie einen Wegpunkt mit der Wegpunktlistet:1. Im Karten-Modus blenden Sie mit ENTER die Funktionsleiste ein. 2

60 RC435 und RC435i KartenplotterLöschen von WegpunktenHinweis: Ein Wegpunkt, der gerade Ziel-Wegpunkt ist oder Wegpunkte, die in einer gespeicherten

Kapitel 5: Bedienung 613. Wählen Sie BEWEGE WEGPUNKT. Zur ausgewählten Funktion wird nun ein Hilfetext eingeblendet. 4. Bewegen Sie den Cursor zur g

62 RC435 und RC435i Kartenplotter• Laden einer Route aus der Datenbank als aktive Route.• Anzeige von Routeninformationen mit Details zum Routenabschn

Kapitel 5: Bedienung 63Sie weitermachen. Ist die Route aktiv, müssen Sie STOP FOLGEN (siehe Seite 78) wählen, bevor eine neue Route erstellt werden ka

64 RC435 und RC435i Kartenplotter7. Sind alle Wegpunkte eingegeben, drücken Sie GOTO zum Beenden der Route. Die Route wird angezeigt und wird zur aktu

Kapitel 5: Bedienung 65Zum Benennen der Route wählen Sie mit dem Trackpad links/rechts das zu ändernde Zeichen. Mit dem Trackpad oben/unten ändern Sie

66 RC435 und RC435i Kartenplotter Abb. 5-2: RoutenlisteAnzeige von Routenabschnitt und Wegpunktinformationen➤Um Informationen zu einem Routenabschn

Kapitel 5: Bedienung 67Löschen oder Um-/Benennen einer RouteEine Route kann über die Routenliste gelöscht oder umbenannt werden. Beim Löschen werden S

viii RC435 und RC435i KartenplotterAntennenstecker ...17POWER/NMEA-Anschluss ...

68 RC435 und RC435i Kartenplotter Abb. 5-3: Routen-InfosDie Route wird als Folge von Abschnitten angezeigt. Für jeden Abschnitt wird die nä

Kapitel 5: Bedienung 69• einen Wegpunkt zur Route hinzuzufügen• einen Wegpunkt aus der Route zu löschen• einen Wegpunkt zu verschieben (siehe Abschnit

70 RC435 und RC435i Kartenplotter 3. Wählen Sie WEGPUNKT EINFÜGEN.Der Cursor steuert nun den Routeabschnitt; die beiden Wegpunkte sind über eine ges

Kapitel 5: Bedienung 715.4 Routen folgen und Zielpunkte anfahren (Goto)Über die GOTO-Taste gelangen Sie zu den Funktionen zum Folgen einer Route oder

72 RC435 und RC435i KartenplotterHinweis: Die Funktion hängt davon ab, ob bereits eine Route aktiv ist (siehe Folgen oder Goto beenden auf Seite 78).E

Kapitel 5: Bedienung 73➤So folgen Sie der umgekehrten Route:1. Drücken Sie die GOTO-Taste. Die Goto/Folgen-Funktionen werden angezeigt.2. Drücken Sie

74 RC435 und RC435i KartenplotterIn eine Route einsteigen➤So folgen Sie einer aktuellen Route ab einem bestimmten Wegpunkt:1. Schieben Sie den Cursor

Kapitel 5: Bedienung 75VORSICHT!:Achten Sie beim Zurücksetzen des XTE darauf, dass das Boot nicht in eine gefährliche Situation kommt.➤So setzen Sie

76 RC435 und RC435i Kartenplotter —oder— ii. die GOTO-Taste drücken zur Anzeige der Wegpunkt Optionen und GEHEZU WEGPUNKT wählen; die Wegpunktliste

Kapitel 5: Bedienung 77Navigation zum CursorHinweis: Während der Navigation oder wenn der Cursor an der aktuellen Position ist (Find Ship = Finde Boot

ixAuto-Zoom ... 46Bildschirmvergrößerung ...

78 RC435 und RC435i KartenplotterPeilung, Entfernung und Kursversatz werden für den Ziel-Wegpunkt ge-nau wie immer berechnet.Bei Ankunft wird ein Alar

Kapitel 5: Bedienung 79• Wegpunktdaten• Navigationsdaten• Anzeige Zeit/Datum• Rückkehr zum KartendisplayHinweis: Durch Drücken der GOTO-Taste können S

80 RC435 und RC435i Kartenplotter Abb. 5-5: CDI-AnzeigeDie „Autobahn“ hat eine Breite von 0,3 Seemeilen, das Schiffssymbol be-findet sich auf der Mi

Kapitel 5: Bedienung 81Der erste Pfeil wird bei einem XTE von 0,01 Sm, der zweite bei 0,05 Sm und weitere in Intervallen von 0,1 Sm angezeigt.BDI-Anze

82 RC435 und RC435i Kartenplotterunterscheidet es sich von den Steueranweisungen aller anderen Anzeige-Modi, die das XTE benutzen, um das Boot entlang

Kapitel 5: Bedienung 83Das WEGPUNKT-Feld zeigt den Namen des Wegpunktes. Ist dieser Teil einer Route, ist der Wegpunktindex in der Route im Feld entha

84 RC435 und RC435i KartenplotterDie Anzeige (c) erscheint nur, wenn die Position durch den Bediener ka-libriert wurde.Die Fix-Anzeige informiert über

Kapitel 5: Bedienung 85Uhrzeit-/DatumsanzeigeUhrzeit / Datum werden als Text auf dem gesamten Display angezeigt:Es werden die Zeiten für Sonnenauf- un

86 RC435 und RC435i KartenplotterDie Uhrzeit- und Datumsfelder zeigen Ortszeit und DatumTTG und ETA (WEGPUNKT) beziehen sich auf den Zielwegpunkt. TTG

Kapitel 5: Bedienung 875.6 Wegpunkte und Routen übertragenEs gibt zwei Möglichkeiten zum Transfer von Wegpunkten und Routen, entweder über die NMEA-Sc