Raymarine ST40 Manuel d'utilisateur

Distributed by Any reference to Raytheon or RTN in this manual should be interpreted as Raymarine. The names Raytheon and RTN are owned by the Ra

1Chapter 1: OperationChapter 1: Operation1.1 IntroductionYour ST40 Speed instrument provides:• Speed information (current, maximum and average), in ei

2ST40 Speed Instrument Owner’s HandbookCurrent speedMaximumspeedAveragespeedLogTripD4571-2WaterTemperatureNote: Screens annotated with * are temporary

3Chapter 1: OperationAdjusting display backlighting and contrastDuring normal operation, pressDuring normal operation, pressThe current backlighting l

4ST40 Speed Instrument Owner’s Handbook157_2c01.p65 01/05/01, 12:224

Chapter 2: Maintenance and Fault Finding5Chapter 2: Maintenance and Fault Finding2.1 MaintenanceServicing and safety• Raymarine equipment should be se

6 ST40 Speed Instrument Owner’s HandbookInstrumentCertain atmospheric conditions may cause a small amount ofcondensation to form on the instrument win

Chapter 2: Maintenance and Fault Finding7ActionRecharge your vessel’s battery assoon as possibleActionTransducer paddle wheel may befouled.CAUTIONIf y

8 ST40 Speed Instrument Owner’s HandbookA group of SeaTalkinstruments notworkingActionCheck the security of SeaTalkconnectors between functioning andn

Chapter 3: Installation9Chapter 3: InstallationThis chapter describes how to install the ST40 Speed instrument, andassociated speed transducer. The tr

10 ST40 Speed Instrument Owner’s Handbook• The equipment is supplied from a different battery from that used forengine start. Voltage drops below 10 V

ST40 SpeedInstrumentOwner’sHandbookDocument number: 81157_2Date: 1st May 2001157_2cov.p65 01/05/01, 12:221

Chapter 3: Installation1157 mm(2.25 in)51 mm(2.0 in)D4643-1Note: If you intend fitting a nonstandard transducer, extra tools maybe requiredSite requir

12 ST40 Speed Instrument Owner’s HandbookThe transducer should:• Be ahead of the propellers (by a minimum of 10% of the water linelength ).• Be at lea

Chapter 3: Installation13InstrumentD4644-2Instrument dimensions126 mm (5.0 in)21 mm(0.8 in)17 mm(0.67 in)55 mm(2.2 in)70 mm(2.8 in)30 mm (1.2 in)minim

14 ST40 Speed Instrument Owner’s HandbookRunning transducer cableEach transducer has a 9 m (30 ft) cable fitted with spade terminals forconnection to

Chapter 3: Installation15D4467-33 mm4 mm10 mm50 mmPreparing wires for connection(a)(b)Stand-alone connectionsCAUTIONEnsure that the power supply for e

16 ST40 Speed Instrument Owner’s HandbookSeaTalk connectionsCAUTIONWhen instruments are connected to SeaTalk, ensure that thepower supply for the SeaT

Chapter 3: Installation172 Cut hole57 mm (2.25 in) cutterD4760-1Peel protective sheets from gasket3D4770-14 Stick gasket to rear of instrumentD4761-11

18 ST40 Speed Instrument Owner’s HandbookD4819-15 Screw stud into instrument5 Fit instrumentD4816-1Feed cables through clamping bracket,connect cables

Chapter 3: Installation19D4646-1To bracket mount your ST40 instrument, do so in accordance with theInstruction Sheet, which is included with the Deskt

20 ST40 Speed Instrument Owner’s Handbook157_2c03.p65 01/05/01, 12:2320

Copyright © Raymarine Limited 2001157_2cov.p65 01/05/01, 12:222

Chapter 4: Calibration21Chapter 4: Calibration4.1 IntroductionThe procedures in this Chapter must be carried out before theequipment is used operation

22 ST40 Speed Instrument Owner’s Handbook15 (fast)1 (slow)CALNote:Screens other than the Entry screen and the Speed response screen are available only

Chapter 4: Calibration234.3 Intermediate calibrationIntermediate calibration enables you to:• Check the instrument software version.• Check and if nec

24 ST40 Speed Instrument Owner’s HandbookCALCALCALCAUTION:Do NOT switch the Boat Show mode on.This function must only be used fordemonstration purpose

Instrument Specification25Instrument SpecificationSupply voltage: 10 V to 16 V dc.Current consumption (12 V supply): 25 mA typical.60 mA with maximum

26ST40 Speed Instrument Owner’s Handbook157_2spe.p65 01/05/01, 12:2326

Glossary27GlossaryCal factor Calibration factor. Used in ST40 Speed and Bidata instruments to ensurethe current speed reading is the actual speed. Val

28ST40 Speed Instrument Owner’s Handbook157_2glo.p65 01/05/01, 12:2328

Index29IndexAAverage speed reset 2BBacklighting 3Boat show mode 23CCalibration 21–24Dealer 23–24Intermediate 23setting appropriate response val-ues 21

30 ST40 Speed Instrument Owner’s HandbookNNormal operation 2–3OOperating procedures 1–3Operating temperature 25PPanel lighting 3Parts supplied viRRese

PrefaceiImportant informationWARNINGAlthough your ST40 instrument is designed to give accurate andreliable performance, it should serve only as an aid

D4800-1TOPCut outshaded area onlyCut out hole57 mm (2.25 in)diameterST40 Instrument Template157_2tem.p65 01/05/01, 12:2331

157_2tem.p65 01/05/01, 12:2332

Document number: 84064-8April 2001Limited Warranty CertificateRaymarine warrants each new Light Marine/Dealer Distributor Product to be of good materi

Factory Service CentersUnited States of America UK, Europe, Middle East, Far EastRaymarine Inc22 Cotton Road, Unit DNashua, NH 03063-4219

ii ST40 Speed Instrument Owner’s Handbook157_2pre.p65 01/05/01, 12:222

PrefaceiiiContentsImportant information ... iWARNING ...

iv ST40 Speed Instrument Owner’s HandbookSite requirements ... 11Transducer ...

PrefacevPrefaceThank you for purchasing a Raymarine product. We are sure yourST40 instrument will give you many years of trouble-free operation.This i

vi ST40 Speed Instrument Owner’s HandbookParts suppliedD4570-2ST40 SpeedInstrumentOwner'sHandbookWorldwideDistributorsNote:The items shown here a